Skip to main content

‘Success Coaching’ en Español

IMG_7786.jpg

Aprende sobre nosotros

Mire este breve video para obtener más información sobre la Programa de Capacitación para el Éxito Estudiantil en UC San Diego:

¿Cuál es la misión y visión de la capacitación para el éxito?

La misión del Programa de Capacitación para el Éxito Estudiantil (SSCP por sus siglas en inglés) es facilitar la transición y promover el éxito de estudiantes de primera generación, ya sean recién ingresados o que estén continuando sus estudios. A través de la capacitación, los estudiantes forman parte de un ambiente de colaboración, de apoyo holístico y de validación que aplica un enfoque basado en fortalezas. El programa está guiado por la visión de que todos los estudiantes de primera generación sirvan de catalizadores para desarrollar líderes seguros de sí mismos que aprovechen sus fortalezas para crear un impacto en sus comunidades locales y globales.

¿Cómo define UC San Diego a un estudiante de primera generación?

UC San Diego usa la definición del sistema de la Universidad de California, en el cual los estudiantes se consideran de primera generación si ninguno de sus padres se graduó de una universidad de cuatro años.

¿Cuál es la diferencia entre un compañero capacitador y un capacitador para el éxito profesional? ¿Qué es un equipo para el éxito?

Tu Equipo para el Éxito consiste en un Capacitador para el Éxito Profesional y un Compañero Capacitador, incluyendo el apoyo del resto del personal del SSCP.

Compañero Capacitador

Capacitador para el Éxito

Estudiante actual de UC San Diego y que recientemente ha experimentado la transición a un sistema de trimestres y a la vida universitaria.

Tiene por lo menos una maestría en educación superior o en un campo relacionado. 

Te apoya durante tu primer año en UC San Diego.

Te apoya durante los cuatro años en UC San Diego.

Capacitado por Capacitadores para el Éxito de UC San Diego y certificado por NASPA (Educador de Compañeros Certificado) y con certificación de Compañero Educador CRLA.

Está altamente capacitado con certificaciones profesionales y desarrollo profesional continuo. Los Capacitadores han sido certificados en:

Consejería colaborativa conocida como ‘Appreciative Advising’

Capacitación en Fortalezas por la institución Gallup

Te pueden ayudar a entender cómo crear y refinar tus metas ‘SMART’, completar tus evaluaciones en línea y revisar todas las partes de tu Plan para el Éxito.

Hace la función de tu compañero para ayudarte a cumplir con tu responsabilidad a largo plazo, tu campeón y tu capacitador durante tus cuatro años en UC San Diego. Los capacitadores para el éxito te apoyarán desde tu primer año hasta tu graduación y aún después.

Le importa tu éxito dentro y fuera del salón de clases. 

Le importa tu éxito dentro y fuera del salón de clases.

¿Qué beneficios obtienen los estudiantes de la capacitación para el éxito?

A través de su participación en el Programa de Capacitación para el Éxito Estudiantil, los estudiantes tendrán acceso a un mejor éxito académico, mentores (Capacitadores para el Éxito y Compañeros Capacitadores), capacitación en el método ‘StrengthFinder’ para identificar sus fortalezas y desarrollar habilidades, un plan personalizado para el éxito, recursos sobre estrategias de estudio, recursos para el manejo del tiempo y el estrés, referencias a recursos en el campus, oportunidades para establecer metas, eventos y talleres de capacitación y el establecimiento de una comunidad con otros estudiantes universitarios de primera generación, profesores y personal de la universidad.

¿Cómo se integran los estudiantes al programa de capacitación para el éxito?

El programa de Capacitación para el Éxito Estudiantil apoya a residentes de California que son estudiantes de primera generación que ingresan a UCSD provenientes de escuelas de bachillerato desatendidas. Con el fin de apoyar al mayor número posible de estudiantes desatendidos, comparamos esa lista con estudiantes que han participado en otros programas de apoyo ofrecidos. Los estudiantes que no participaron en otros programas se convierten en nuestro grupo entrante de primer año.

¿Cuál es la diferencia ente la capacitación y otros roles de apoyo en el campus?

La capacitación se enfoca en reconocer la capacidad del estudiante y se enfoca en establecer metas, crear resultados y gestionar los cambios. Los capacitadores no ofrecen asesoramiento académico, consejería, o terapia. Por el contrario, los capacitadores se enfocan en sesiones de uno a uno que invitan a la reflexión; estas sesiones ayudan a los estudiantes a maximizar su potencial personal y profesional, así como sus propias definiciones del éxito.

¿Qué sucede en una junta de capacitación?

Creemos que los estudiantes entran a la universidad con todas las fortalezas y habilidades necesarias para tener éxito. Durante una sesión de capacitación, los capacitadores conectan a los estudiantes con recursos a nivel institucional, hacen preguntas importantes, replantean ideas para retar a los estudiantes sobre la manera en la que éstos procesan nuevas ideas, participan en la elaboración de metas y animan/empoderan a los estudiantes a convertirse en participantes activos en su propio éxito.

Special thanks to the Latinx/Chicanx Excellence Initiative for supporting the translation of this page.

Para aprender más sobre el programa de Capacitación para el Éxito, favor de contactarnos en: